Làm Thế Nào Để Người Mới Bắt Đầu Giao Tiếp Tiếng Anh Lưu Loát Hơn

Bắt đầu học tiếng Anh của mình như cục gạch. Nhớ lần đầu ra phố Tây, Tây hỏi "How are you?" mà mặt mình tái mét, chỉ biết cười gượng. Cả tuần sau đó tự nhủ phải thay đổi.

Giai đoạn tập tành buồn cười

Đầu tiên toàn đóng cửa nói chuyện với gương. Mỗi sáng đứng trước gương vừa đánh răng vừa lẩm bẩm: "Hello... I... eat rice". Nghe mà muốn đấm chính mình luôn. Cứ ấp úng được mấy từ lại quên mất ngữ pháp.

Rồi chuyển sang xem YouTube cho đỡ ngượng. Cố bắt chước giọng ông Tây review đồ ăn mà nói như người bị hóc xương. Thằng bạn phòng nghe trộm cười lăn lộn: "Mày đang tập phát âm hay tập chửi?"

Trò chơi sinh tồn

Bật mí bí kíp rẻ nhất: tìm ông Tây bụng phệ ở quán cafe tây. Chỉ cần dắt xe Dream đến ngồi cạnh, chờ lúc ông ta lôi điện thoại ra là nhào vô hỏi: "Can I practice English with you?"

Mấy ông này thường dễ tính lắm, nói chuyện kiểu:

• Bắt đầu bằng "What... your... job?"
• Khi ông Tây trả lời mà nghe chữ "teacher" là chuồn nhanh
• Giữ bộ mặt đơ như tiến sĩ dù chẳng hiểu gì

Vũ khí bí mật

Phát hiện ra khi nói chuyện với trẻ con Tây dễ hơn nhiều. Bọn nhóc lớp 3 chả quan tâm ngữ pháp, chỉ cần biết đủ từ về đồ chơi và kem là đủ. Tôi hay ra công viên "săn" lũ trẻ con nước ngoài bằng mấy câu:

"Mango ice cream... you like?"

"Superman... strong... Spider-man?"

Chưa bao giờ thất bại vì bọn trẻ con phấn khích chỉ luôn vào ông bố: "He ask about superheroes!"

Cú lột xác

Rồi có lần đang nói chuyện với ông khách Tây quen ở quán café. Thường toàn phải dùng Google Translate nhưng hôm đó điện thoại hết pin. Buộc lòng phải vận dụng toàn bộ "kho tàng" từ vựng:

"You... here... many sun (ý nói nắng nhiều)"

"Vietnam coffee... strong... heart đập bùm bụp"

Ông Tây bỗng vỗ đùi cười lớn: "Finally real talking!". Lúc đó mới vỡ lẽ ra - người ta cần mình diễn đạt ý chứ không phải nói chuẩn như BBC.

Giờ vẫn nói sai be bét nhưng thấy khách Tây nào cũng hiểu. Quan trọng nhất là học được cách "nói sai mà không xấu hổ". Cứ coi mỗi câu tiếng Anh vụng về như bàn thắng của ĐTQG - miễn vào lưới là được!