Học tiếng anh giao tiếp hiệu quả với phần mềm miễn phí trên máy tính

Tôi nhờ một bà chị người Úc chỉ cho cách học nói tiếng Anh tử tế mà không tốn tiền. Chị ấy quất luôn mấy cái tên phần mềm, bảo cứ tải về rồi tự mò. Thế là tôi lôi máy tính ra, google từng tên một mà mặt ngoẵng ngoào như bánh bao nhúng mắm – toàn bị chặn hết hoặc không tìm ra bản miễn phí.

Vật lộn tìm kiếm phần mềm

Loay hoay cả buổi chiều, tôi tưởng chừng bỏ cuộc. Bực mình quá, tôi lôi thử từ khoá của chị kia ra tra lại lần nữa. À thì ra đánh thiếu một chữ! Sửa lại, bùm! Một trang hiện ra đầy mấy phần mềm miễn phí chất đống. Lướt qua mấy cái tên nghe hoành tráng như "Elsa gì đó" hay "Duolingo", nhưng tôi dẹp hết, chọn đại một ông tên gọn lỏn nhất: HelloTalk. Tải về bấm cái rụp, đăng ký một cái tài khoản nhanh như gió. Xong lại có thêm cái Language Reactor – plugin cho Youtube, tôi cũng gắn luôn vào trình duyệt.

Bắt đầu học kiểu "vịt nghe sấm"

Mở HelloTalk lên, thấy giao diện đơn giản dễ chịu. Tôi chọn vai trò là người học tiếng Anh, rồi hệ thống ném vô một đống profile người bản xứ. Tôi ngó nghiêng mấy hồ sơ, bấm thử vào một ông người Philippines có hình đang câu cá. Chủ động nhắn một câu chuẩn bị sẵn trong ứng dụng: "Hello! Could you help me practice English?". Mắt dán vào màn hình chờ hồi âm, cứ như chờ trúng số. Ồ! Ông ấy trả lời nhanh kinh: "Sure mate! What do you want to talk about?". Tim tôi đập thình thịch như đánh trống, mồ hôi tay ướt dính bàn phím. Lúng túng gõ từng chữ một bằng hai ngón tay: "Food...? I like Pho...". Thế là ông bạn mới bắt đầu nói thao thao về món Adobo của họ. Tôi đọc mà não loạn xạ, toàn tra từ điển từng câu.

Gắn plugin vào Youtube

Xong phần mệt não nói chuyện, tôi chuyển sang thử cái Language Reactor. Mở Youtube kiếm video dễ nhai của kênh "Vlog lề đường". Bật plugin lên, ồ hay! Phụ đề tiếng Anh hiện song song tiếng Việt. Một chức năng gọi là "Khoanh từ" – bấm vào từ nào trong phụ đề là tra nghĩa và nghe phát âm ngay tại chỗ. Tôi xem video về chợ Bến Thành, thấy từ "bargain" khoanh đỏ thì liền bấm vào. Nghe giọng đọc rõ ràng, lại có ví dụ minh hoạ. Làm một mạch tầm 10 video ngắn, thấy khoái chân luôn.

Vài ngày đầu vật vã

Trong tuần đầu tiên, cái nào cũng gây khó dễ:

• HelloTalk làm tôi mất ngủ: Người lạ nhắn tin cả đêm do khác múi giờ, tôi cứ giật mình dậy check điện thoại.
• Phát âm như gà mắc đẻ: Nhắn tin thì tạm được chứ nhấn nút ghi âm nói thì khản cổ, đỏ mặt tía tai. Người ta sửa cho cả câu mà tôi tưởng nói một từ, ngượng chảy nước mắt.
• Plugin làm máy đơ sấp mặt: Cái Language Reactor đôi khi giật lag kinh khủng khi xem Youtube, phải tắt đi mở lại mệt nghỉ.

Tôi gần như muốn gỡ bỏ hết cho xong. Nhưng nghĩ đến cảnh đi gặp khách nước ngoài mà ú ớ, tôi lại cắn răng bật máy lên.

Quen dần rồi phê!

Sau hai tuần bỏ công nhồi:

• Bắt nhịp thực tế: Thay vì học từ sách giáo khoa kiểu "This is a pen", tôi học được cách chửi thề (nhẹ nhàng), cách nói tắt của mấy cha Tây như "gonna", "wanna" hay cách người Mỹ trả lời điện thoại kiểu "Yellow?".
• Nhắn tin phản xạ nhanh hơn: Viết câu không cần dò từ điển cả trang nữa, tự nhiên cứ tuôn ra vài câu đơn giản được. Cũng quen dần với những lỗi sai mà mấy ông bạn nước ngoài sửa cho.
• Nghe kiểu "tắm ngôn ngữ": Tối nào cũng bật Youtube nghe nói chuyện tự nhiên 15-20 phút, ban đầu toàn chêm "ủa, gì?", dần cũng hiểu được đại ý. Language Reactor có chế độ ẩn phụ đề tiếng Việt, ép não tập trung nghe Anh thôi.

Giờ đây nói chuyện với mấy ông Tây trong app tự tin hơn hẳn. Tuy giọng còn ngọng kiểu Việt Nam nhưng họ hiểu được. Quan trọng nhất là mất 0 đồng nhưng có vẻ khá hơn cả khoá học online chục triệu mà trước đây định đăng ký. Tiếc là không biết sớm hơn!