Bắt đầu học tiếng Anh đúng cách: Phương pháp luyện phát âm chuẩn cho người mới

Phần mở đầu đầy lo lắng

Sáng nay tôi ngồi bật youtube lên học tiếng Anh như mọi khi. Nghe mấy bà Tây nói mà cứ như vịt nghe sấm, tôi đoán già đoán non được vài ba chữ. Đang lúi cúi thì con bạn nhắn tin hỏi "Where are you?" — đọc xong tôi đơ luôn, toát mồ hôi hột mà chẳng biết trả lời sao. Đệt mợ, học cả chục năm rồi mà giờ vẫn ngọng như ếch!

Mò mẫm tìm lối thoát

Tôi lôi điện thoại ra quay clip mình đọc thử mấy từ căn bản: "she", "see", "tree". Nghe phát lại muốn độn thổ, nào là "si" thành "xi", "tri" ra "chờ-ri"... Chán quá lên mạng lục tìm cách sửa. Mới biết muốn chuẩn phải luyện riêng từng âm. Tôi thử bắt chước mấy kênh dạy phát âm:

• Ngồi chúm môi giả làm cá vàng để tập nói /u:/
• Lè lưỡi đến đau đầu gối đọc /θ/ kiểu "think"
• Đứng trước gương nhìn mồm méo xệch như bị đột quỵ

Cảnh tượng kinh hoàng trong toilet

Trưa nay đi vệ sinh phát hiện chỗ âm vang hay, tôi tranh thủ đọc thử bài tập. Đang "the sun is shining..." thì thằng nhóc nhà bên nó khục khặc cười. Ngứa mắt quá tôi gào vào tường: "YOU SHUT UP!" Ai ngờ bà chủ nhà tưởng cháy nhà, đập cửa thình thịch!

Giao tiếp với cái máy cay nghiệt

Tối đến nghĩ ra trò test Siri. Tôi hùng hồn nói: "I want to buy ice cream!". Máy bảo: "Did you say: I want to cry like a teen?". Lại tiếp tục vật lộn với cụm "beach" vs "bitch" — kết quả Siri đề nghị tôi tìm quán phở gần nhất. Cay nhất là khi nói "I'm full" thì máy bật "Google Maps"...

Thấm thía bài học

Giờ tôi nhập tâm mấy cái này:

• Muốn nói đúng phải nghe bản địa rồi nhại như vẹt, đừng cố dịch sang tiếng Việt
• Thà đọc chậm như rùa mà rõ còn hơn nhanh mà như hóc xương
• Quên ngữ pháp đi, tập trung vào ngữ điệu và cách nối âm

Thấy tôi cắm tai nghe lẩm bẩm suốt ngày, vợ tôi bảo "Ông đang niệm chú à?". Kệ, chắc phải kiên trì như trẻ con tập nói vậy. Giờ tạm được mấy câu đơn giản nhưng chưa dám đụng đến "rural area" đâu, sợ lưỡi gãy giữa chừng!